Ако искате да подадете сигнал за няколко видеоклипа, коментара или целия канал на потребител, моля, използвайте нашия инструмент за подаване на сигнал, за да изпратите по-подробна жалба.
Pokud jste našli více videí, komentářů, případně celý kanál uživatele, které chcete nahlásit, navštivte náš nástroj pro nahlášení problému, kde můžete podat podrobnější stížnost.
Само ти ли или целия синдикат?
Jste to jen vy, nebo celé odbory?
Имаш 5 секунди да оглавиш строя, или целия взвод ще лъска кенефите със своите четки за зъби.
Máš pět vteřin na to, aby ses dostal do čela čety, nebo budeš čistit záchody po celém táboře s celou tvojí četou zubním kartáčkem.
Идеята е да се спре потенциалната заплаха, преди да приближи много и да взриви вашата част или целия КПП.
Váš záměr: zastavit potenciální hrozbu, aby se nedostala blíž a nevyhodila do povětří vás, vaši jednotku nebo celé kontrolní stanoviště.
Който е замесен трябва да си признае или целия отбор ще го отнесе.
Kdokoliv je do toho zapleten, musí s pravdou ven, nebo bude celý tým potrestán.
Или целия останал живот ще се оглеждаш на страни!
Jinak si budeš muset do konce života krejt záda.
Само аз ли съм или целия свят е станал лековерен?
Je to mnou, nebo je celý svět tak strašně důvěřivý?
Затвори вратата или целия град ще се зарази!
Zavřete bránu! Zavřete chodbu, jinak to ozáří celé město.
Или целия салон не го чу?
Nebo to snad celá tělocvična neslyšela?
Ако починалият/ата не остави освен съпруг/а, нито дете, нито низходящи наследници, но има някакви предци или низходящи наследници до четвърта степен на роднинска линия, съпругът/ата наследява целия имот или целия разполагаем дял от имота.
iv) pokud zesnulý po sobě nezanechá kromě manžela žádné dítě ani jeho potomka ani předka či jeho potomka v rámci čtvrtého stupně příbuzenství k zesnulému, pozůstalý manžel se pak stává dědicem celého majetku nebo jeho neprodejné části. Print this topic
Също така, можем да наложим ограничения на достъпа Ви до части на сайта или целия сайт без предварително информиране или отговорност.
Můžeme rovněž stanovit omezení některých funkcí, nebo omezit váš přístup k částem celé stránky, aniž bychom byli povinni poskytnout upozornění nebo aniž bychom nesli odpovědnost.
И мигновено претърсвай целия или целия интернет само с няколко клика.
A několika stisknutími kláves si prohledej celý Mac nebo rovnou internet.
Възможно е в определени случаи да ограничим достъпа до някои части на нашия уебсайт или целия уебсайт само за регистрирани потребители.
Můžeme někdy omezit přístup do některých částí našich webových stránek, či k celé webové stránce, pro registrované uživatele.
Ако информацията не се отнася до съответния договор за кредит, кредиторът заличава въпросната информация или целия съответен раздел (например за случаи, при които разделът е неприложим).
Všude, kde je uvedeno „připadá-li v úvahu“, musí věřitel vyplnit příslušnou rubriku, jestliže se informace týká daného úvěrového produktu, nebo příslušné informace či celou řádku vymazat, jestliže se informace daného druhu úvěru netýká.
Така, определящите местоимения -много интересна част от речта, която ви позволява да изразявате своето мислене накратко и без допълнително усилие и да подчертаете семантичния компонент на изречението или целия текст.
Takže determinující zájmena -což je velmi zajímavá část řeči, která vám umožní krátce a bez dalšího vyjádřit své myšlenky a zdůraznit sémantickou složku věty nebo celého textu.
Всички тези особености на стила се отразяват в декорацията на стаята или целия апартамент като цяло.
Všechny tyto prvky stylu se odrážejí ve výzdobě místnosti nebo celého bytu jako celku.
Ако зададете 0 (нула) за "ред_ном" или "колона_ном", връща съответно масива от стойности за цялата колона или целия ред.
Pokud zadáte do argumentů řádek nebo sloupec hodnotu 0 (nula), vrátí funkce INDEX matici hodnot pro celý sloupec nebo řádek.
Изберете малка част, която харесвате, или целия файл и го изпратете на мобилния си телефон.
Vyberte malou část, která se vám líbí, nebo celý soubor a odešlete jej do mobilního telefonu.
Може да изберете и новини за определен отбор за един кръг или целия сезон.
Také si lze nastavit upozornění pro konkrétní tým, a to buď na týden nebo na celou sezonu.
Работата с приложението създава копия на операционната система и нейните настройки или целия твърд диск.
Práce s aplikací vytváří kopie operačního systému a jeho nastavení nebo celého pevného disku.
За да предотвратите промени в данните в падащия ви списък, можете да скриете колони, редове или целия работен лист, който съдържа данните.
Pokud chcete uživatelům zabránit, aby mohli údaje rozevíracího seznamu změnit, můžete skrýt sloupce, řádky nebo celý list obsahující tyto údaje.
Когато прави това, системата ни ще преобразува поне 0, 5 единици от началната валута или целия баланс в началната валута, ако балансът в началната валута е по-малък от 1 единица.
Náš systém smění nejméně 0, 5 jednotky ze zdrojové měny nebo veškerý zůstatek ve zdrojové měně, pokud je zůstatek zdrojové měny nižší než 1 jednotka.
Ако информацията не се отнася до съответния договор за кредит, кредиторът заличава въпросната информация или целия съответен раздел.
Nejsou-li pro danou smlouvu o úvěru relevantní, věřitel tyto informace nebo celý oddíl vypustí (například pokud se daný oddíl příslušné smlouvy o úvěru netýká).
Независимо от това, ако просто го правят за един сегмент или целия излъчване.
Bez ohledu na to, když to dělají jeden segment nebo celé vysílání.
Така те твърдят, че криптират част или целия ви трафик на данни.
Tvrdí tedy, že šifrují část nebo veškerý váš datový provoz.
Периодично може да ограничим достъпа до някои части на уебсайта или целия уебсайт.
Čas od času můžeme přístup k některým částem Internetové stránky nebo k celé Internetové stránce omezit.
1.4552459716797s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud jste našli více videí, komentářů, případně celý kanál uživatele, které chcete nahlásit, navštivte náš nástroj pro nahlášení problému, kde můžete podat podrobnější stížnost. 